ROBERT LOWELL / POESIA
Robert Lowell. (EE.UU. 1917 -1975). Sufrimiento profundo de hombre. Profundo sufrimiento de poeta. Vagar de una internación a otra, "capricho materno"-dicen. Nervios latiendo a contravida, alcoholismo, depresión, problemas policiales, maestro literario de Silvia Plath.Lowwell es un extraordinario poeta que eviscera su intimidad dolorosa. Sus poesías exponen maestría en el uso de la palabra, caravana de definiciones, antítesis, metáforas, personificaciones enmarcadas en un tono de existencialismo obsesivo. "He llegado a ser mi propio fugitivo"- Exclama en un total estado de angustia que se refleja en la búsqueda de sí, a través de largos períodos de conversión al catolicismo, o, simplemente, tratando de encontrarse en los otros, en la palabra escrita, en sus hijos, en sus varias mujeres. Extraña búsqueda que finalizó ese día en que el conductor de un taxi, descubrió que su pasajero de quien él ignoraba que era poeta, estaba inmóvil, sin respiración, en el asiento trasero de su auto. Obras: "Tierra de desigualdad" "Estudios de la vida" y otras. Susana Zazzetti.
Otoño 1961
Adelante y atrás, adelante y atrás,
va el tock, tock, tock
de la anaranjada, suficiente, diplomática,
faz de la luna
que hay en el reloj del abuelo.
Durante todo el otoño
en el roce y la agitación
de la guerra nuclear
hemos matado a golpe de palabras nuestra extinción.
Yo nado como un pececillo
tras la ventana de mi estudio.
Nuestro fin se va aproximando,
la luna se levanta
radiante de terror.
El estado es un buceador bajo una campana de cristal.
Un padre no es un escudo suficiente
para su hijo.
Somos como un montón de salvajes arañas
que lloran juntas,
pero sin lágrimas.
La naturaleza alza un espejo.
Una golondrina hace un verano.
Es fácil ir marcando
los minutos
pero las manecillas del reloj se atascan.
¡Adelante y atrás! adelante y atrás, adelante y atrás.
¡ Mi único lugar de descanso
es el balanceante nido del oriol naranja y negro!
S/T
Durante mucho tienpo, empapado
y a menudo tocando fondo
por el gran mar verde de los semáforos
que autorizaban nuestra navegación,
encontré que mi fatiga era luz en el mundo.
"Panorama de la poesía universal"
Corresponsal Susana Zazzetti
Otoño 1961
Adelante y atrás, adelante y atrás,
va el tock, tock, tock
de la anaranjada, suficiente, diplomática,
faz de la luna
que hay en el reloj del abuelo.
Durante todo el otoño
en el roce y la agitación
de la guerra nuclear
hemos matado a golpe de palabras nuestra extinción.
Yo nado como un pececillo
tras la ventana de mi estudio.
Nuestro fin se va aproximando,
la luna se levanta
radiante de terror.
El estado es un buceador bajo una campana de cristal.
Un padre no es un escudo suficiente
para su hijo.
Somos como un montón de salvajes arañas
que lloran juntas,
pero sin lágrimas.
La naturaleza alza un espejo.
Una golondrina hace un verano.
Es fácil ir marcando
los minutos
pero las manecillas del reloj se atascan.
¡Adelante y atrás! adelante y atrás, adelante y atrás.
¡ Mi único lugar de descanso
es el balanceante nido del oriol naranja y negro!
S/T
Durante mucho tienpo, empapado
y a menudo tocando fondo
por el gran mar verde de los semáforos
que autorizaban nuestra navegación,
encontré que mi fatiga era luz en el mundo.
"Panorama de la poesía universal"
Corresponsal Susana Zazzetti
Excelente!! Cuando hace un tiempo conocí este autor, me maravilló y por un tiempo llevé su poesía en mi cartera, era mi lectura en el colectivo , en la sala de espera y quedó allí, en lo que el alma guarda para sí. Gracias a Susana por acercarlo y a Ester por la publicación.
ResponderEliminar