La revista que nunca duerme

SUHEIR HAMMAD.

(Palestina. 1973 .Reside en Estados Unidos).  La imagino, por su origen, entre gazas y tules, damascos, higos y almohadones, mirando correr la vida detrás de cortinas claras. Pero no. Nacida en un campo de refugiados, Suheir es una poeta que vivió el dolor desde cerca y a quien la preocupación por la guerra, la devastación humana como su directa consecuencia, la han convertido en una escritora activista que sufre por los otros " proclamaré / los nombres de los inocentes y me pondré del lado/ de aquellos que mantuvieron sus manos limpias/ de sangre". Intenta que sea la palabra un medio de paz y sirva para alejar el odio.  Suheir escribe versos extensos, narrativos, donde los sentimientos propios se encabalgan con la exploración de la naturaleza, con las cosas cotidianas, simples, trágicas o necesarias: azúcar, arroz, vida, muerte, almendras.  "Poemas". Susana Zazzetti.

 
        
      
 La sal de este mar
 
 
Al borde de las 
lágrimas, de la cordura y de la guerra
me siento impotente,
sin
esperanza y
sin vida.
 
 
      De arroz
 
 
Somos mujeres simples
ponemos azúcar en nuestro té de la mañana
comemos arroz en todas las comidas
 
nosotras de una tierra simple
guardábamos el azúcar en una bolsa
el arroz en otra
 
vivíamos de la tierra marrón
dábamos higos a los fedayines
aceitunas y almendras.
 
Cuando hicieron la redada en nuestras casas
volcaron el azúcar en el arroz
para arruinar ambos
 
ahora comemos arroz dulce
con nuestro té de la mañana comemos
comidas de resistencia.
 
  Susana Zazzetti:  agradezco a Merci Sáenz por sugerir este material.