lunes, 26 de julio de 2010

ALESSANDRO ZOCCA.(Italia. 1972)


VUELTA EN GLOBO Fotografía  
      GRODEK
 
Algo como mercurio fluído,
como calambre sintético a la glánula crecida.
Algo como "TE AMO, PEQUEÑA"
y fin de mensaje de Grodek.
Como frustración materna del 2016,
como encanto platónico - hipnótico
llovido desde Marte
frecuencia
            frecuencia
                        frecuencia
y dibujos desconocidos sobre el pentagrama:
           X,Y,Z
valor absoluto del cuerpo de Cristo.
Algo,
como tubo catódico
como electrón psicótico.
 
 
      NOCHE OSCILANTE
 
La noche navega como histrión,
santidad de sus ojos y de sus fines.
Santidad de humeantes candores,
de sus clones sonoros.
Santidad de brillantes lenguajes y de caracteres neuróticos.
Santidad de interferencia de alas que rompen corazones niños.
Santidad de estaciones de hielos.
Luz que no ha estallado en las sienes del Señor.
Antiguos siervos
            percepciones
                     sabidurías.
La noche navega como un histrión, santidad de sus ojos y de sus fines.
 
º º º º º º º º
      traducción Susana Giraudo


      corresponsal Susana Zazzetti
 
   

1 comentario:

  1. Me han hecho trabajar un poco la cabeza. La mía suele detenerse cuándo ignora, pero buscando, disfruté mucho este texto. Gracias a las dos Susanas.
    Abrazo doble

    ResponderEliminar