viernes, 12 de febrero de 2010

POESIA: FAYAD JAMÍS

Estructuras III

Fayad Jamís. Méjico (Zacatecas. 1933 - La Habana.1988). Obra: " Por esta libertad".  A menudo me ha parecido que Gustavo Adolfo Bécquer, solamente con decir:-"La poesía eres tú", con esta expresión abarcativa encerraba, como en un abrazo pleno y fuerte, el mejor concepto pàra definir la poesía.  Pero no, no al menos del todo. Aquí está la palabra de Fayad Jamís, en la poesía que transcribimos a continuación, con este poema extenso, aludiendo al mismo tema, y que en alguna manera en lugar de cercar ( por abrazar) -  y sin tratar de forma peyorativa la opinión del inigualable poeta español,- el valor semántico de esta palabra en el arte poético del poeta mejicano, abre senderos, mares, horizontes, delinea mayores márgenes posibles etimológicos. Me parece.  Susana Zazzetti.
 
        POEMA
 
¿Qué es para usted la poesía además de una piedra horadada por el sol y la lluvia,
además de un niño que se muere de frío en una mina del Perú,
además de un caballo muerto en torno al cual las tiñosas describen eternos círculos de
humo,
además de una anciana que sonríe cuando le hablan de una receta nueva para hacer
frituras de seso
( a la anciana, entretanto, le están contando las maravillas de la electrónica, la
cibernética y la cosmonáutica).
Además de un revólver llameante, de un puño cerrado, de una hoja yagruma, de una
muchacha triste o alegre.
además de un río que parte el corazón de un monte?
 
¿Qués es para usted la poesía, además de una fábrica de juguetes,
además de un libro abierto como las piernas de una mujer,
además de las manos callosas del obrero,.
además de las sorpresas del lenguaje - ese océano sin fin totalmente creado por el
hombre-,
además de la despedida de los enamorados en la noche asaltada por las bombas
enemigas,
además de las pequeñas cosas sin nombre y sin historia
( unplato, una silla, una tuerca, un pañuelo, un poco de música en el viento de la tarde?
 
¿Qué es para usted la poesía además de un vaso de agua en la gargante del sediento,
además de una montaña de escombros ( las ruinas de un viejo mundo abolido por la
libertad),
además de una película de Charles Chaplin.
además de un pueblo que encuentra a su guía
y de un guía que encuentra a su pueblo
en la encrucijada de la gran batalla,
además de una ceiba derramando sus flores en el aire,
mientras el campesino se sienta a almorzar.
Además de un perro ladrándole a su propia muerte,
además del retumbar de los aviones al romper la barrera
del sonido ( piense especialmente en nuestro cielo y
nuestros héroes)?
 
¿Qué es para usted la poesía además de una lámpara encendida.
además de una gallina cacareando porque acaba de poner,
además de un niño que saca una cuenta y compra un helado de mamey,
además del verdadero amor, compartido como el pan de cada día,
además del camino que va de la oscuridad a la luz ( y no a la inversa).
además de la cólera de los que son torturados porque
luchan por la equidad y el pan sobre la tierra.
además del que resbala en la acera mojada y lo están viendo,
además del cuerpo de una muchacha desnuda bajo la lluvia,
además de los camiones que pasan repletos de mercancías,
además de las herramientas que nos recuerdan una araña o un lagarto,
además de la victoria de los débiles,
además de los días y las noches,
además de los sueños del astrónomo,
además de lo que empuja hacia adelante a la inmensa humanidad?
 
¿Qué es para usted la poesía?
 
Conteste con letra muy legible, preferentemente de imprenta.


'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

2 comentarios:

  1. Que se detengan los latidos por un segundo sin que nadie muera. Lo leí esta mañana, no tan temprano y por un momento se detuvo el mundo. No puedo contestar a su pregunta a pesar de la introducción excelente de Susana Zazzetti (cada vez más humanas y reales, cada vez parece que presentara a los autores en persona).
    No puedo ni con tipeo decir algo claro. Sólo eso, es mucho más que pura poesía.
    Abrazo. Mercedes Sáenz

    ResponderEliminar
  2. Para mí : LA POESÍA ES TODO
    y es todo lo escrito y todo lo pensado y soñado y es sobre todo el futuro.

    Celmiro Koryto

    ResponderEliminar