POETAS DEL INTERIOR DEL INTERIOR
Ah! sos del interior. Y la mirada del emisor lo recorre entero. Luego se aleja. Allí es donde mueren las palabras.
Ahh! sos del interior del interior: " burro que come pasto que viene a quitarle trabajo a los de la capital." ( Expresión literal, reciente, de una vedette ( argentina) a un participante cordobés ( argentino) en un programa nocturno emitido por un canal capitalino. Y ésto sucede. A veces. Es entonces cuando la gente del interior o del interior del interior ( como yo) siente culpa, o como un castigo por serlo, o como si estuviera cometiendo un pecado. Y duele. Ojos que no ven, manos que no se tienden, expresiones que niegan el arte y le ponen freno, criterios de exclusividad y egoísmo que sepultan el valor de lo popular, lo culto, lo cotidiano, lo exquisito. Cercan toda manifestación artística que no se produzca en los grandes centros. Un dedo que baja ignorando, desestimando; arte condenado a la ignorancia. Una impotencia aguda se arremolina en los corazones de los " desheredados". ¿ Cómo exigir o pedir atención? ¿ Cómo ganar una mirada de reconocimiento a tanto artista valioso? Éstos, los que hacen a la identidad provincial, con su enorme esfuerzo creativo, talento innegable, aporte riquísimo en su manifestación humana. Por eso hoy aquí están algunos de ellos. Son, existen, más allá de toda negación, viven creando magia con colores, paletas, pinturas, notas musicales, expresión escrita. Interior del interior: arquitectos anónimos en pentagrama mayor, arco iris persiguiendo hasta encontrar a la palabra. Susana Zazzetti.
ALICIA BEATRIZ QUIROGA. ( Corralito ( Córdoba) 1959.). "Memorial de la carne" "Homenaje" "Antologías"
Mi madre que pregunta...
Vamos, dije,
a comprar pasteles de uva y harina
a la esquina plana del abandono.
Prometo, dije,
inventar el amante, antes que el día
sea un horizontal bostezo en tus tardes.
Lo único sin condición
tu regazo y mis lágrimas.
En tus hombros, perfil de chañar anochecido,
abordé el viaje de esta libertad,
dolorido flanco derecho,
fue el dolor y la pregunta del encuentro.
El abrazo
desarmar de equipajes o desentierro de gorriones
o trozos de rodillas
-refractado espejo del jornal-.
Todo es tuyo
muerte de muñecas:
abismo de las manos entre yo y el barrilete:
pezón de luz tragando el primer beso junto al aljibe.
Todo es tuyo
primigenio pecado de un poema:
el camisón estampado celebrando un sueldo,
el camino ganado a las tiendas de nidos flojos
de amasar flores perdidas y chingolos casi vivos.
Todo es tuyo
hasta el silencio, cuando dices
cansada y dominical
" Nunca te escuché cantar,
¿ será que siempre estás triste?
******
MANUEL ESNAOLA. ( Río Tercero. ( Córdoba) . 1984). "Antologías".
GINEBRA
a J.L.B. in memoriam
Duermes
de raíz y de sombra bajo la tierra
mojada
en la lluvia subterránea
atravesado
sin palabra tú
por los tentáculos
de cierto árbol
que no ha muerto
Duermes
obligado y extendido
entre las hierbas
atrapado
sin sueño y sin papel
abajo
oyendo las zancadas
del mundo
y el chasquido sordo
de la pala cortando el suelo.
Duermes
descalzo y ciego
entre la niebla
aterido
los ojos llenos de arena
buscando ( es tu condena)
con las manos muertas
entre gusanos y raíces
y sabiendo que es en vano
el anaquel y los libros.
******
CESAR "LEÓN" VARGAS. ( CANALS ( CÓRDOBA) 1954). " Córdoba negra" " Ciclo de poetas" " El libro de la alegría" " del epitafio a la alegría" y varios más.
ESMIRNA
Ella repetía mi nombre
cayendo hacia el abismo
desde el goce,
y yo quedaba aquí,
en la revuelta llanura de la sábana,
mirándole los años tan escasos,
la sonrisa perpetua,
-duele lo dulce- decía al regresar
buscándome lo torpe
pero yo sólo podía besarla, llorando por mi vida,
en ese octavo piso,
mientras, sobre el suelo, lento,
se le arrugaba el uniforme
de la escuela secundaria.
******
CLAUDIA DE LOURDES TEJEDA. (Alta GRACIA ( CÓRDOBA). 1969) "COMO RACIMO DE ABEJAS"
Antología".
Adiestramiento ( microcuento)
Mi madre me enseñó a mantener cortas las garras, a pulirlas, a pintarlas de colores, disimularlas tan bien que todos creen que son uñas de manicura.
Debo afeitarme las plumas tres veces al día y evitar los graznidos. Todo para ser este canario de rapiña en el espejo.
Ahh! sos del interior del interior: " burro que come pasto que viene a quitarle trabajo a los de la capital." ( Expresión literal, reciente, de una vedette ( argentina) a un participante cordobés ( argentino) en un programa nocturno emitido por un canal capitalino. Y ésto sucede. A veces. Es entonces cuando la gente del interior o del interior del interior ( como yo) siente culpa, o como un castigo por serlo, o como si estuviera cometiendo un pecado. Y duele. Ojos que no ven, manos que no se tienden, expresiones que niegan el arte y le ponen freno, criterios de exclusividad y egoísmo que sepultan el valor de lo popular, lo culto, lo cotidiano, lo exquisito. Cercan toda manifestación artística que no se produzca en los grandes centros. Un dedo que baja ignorando, desestimando; arte condenado a la ignorancia. Una impotencia aguda se arremolina en los corazones de los " desheredados". ¿ Cómo exigir o pedir atención? ¿ Cómo ganar una mirada de reconocimiento a tanto artista valioso? Éstos, los que hacen a la identidad provincial, con su enorme esfuerzo creativo, talento innegable, aporte riquísimo en su manifestación humana. Por eso hoy aquí están algunos de ellos. Son, existen, más allá de toda negación, viven creando magia con colores, paletas, pinturas, notas musicales, expresión escrita. Interior del interior: arquitectos anónimos en pentagrama mayor, arco iris persiguiendo hasta encontrar a la palabra. Susana Zazzetti.
ALICIA BEATRIZ QUIROGA. ( Corralito ( Córdoba) 1959.). "Memorial de la carne" "Homenaje" "Antologías"
Mi madre que pregunta...
Vamos, dije,
a comprar pasteles de uva y harina
a la esquina plana del abandono.
Prometo, dije,
inventar el amante, antes que el día
sea un horizontal bostezo en tus tardes.
Lo único sin condición
tu regazo y mis lágrimas.
En tus hombros, perfil de chañar anochecido,
abordé el viaje de esta libertad,
dolorido flanco derecho,
fue el dolor y la pregunta del encuentro.
El abrazo
desarmar de equipajes o desentierro de gorriones
o trozos de rodillas
-refractado espejo del jornal-.
Todo es tuyo
muerte de muñecas:
abismo de las manos entre yo y el barrilete:
pezón de luz tragando el primer beso junto al aljibe.
Todo es tuyo
primigenio pecado de un poema:
el camisón estampado celebrando un sueldo,
el camino ganado a las tiendas de nidos flojos
de amasar flores perdidas y chingolos casi vivos.
Todo es tuyo
hasta el silencio, cuando dices
cansada y dominical
" Nunca te escuché cantar,
¿ será que siempre estás triste?
******
MANUEL ESNAOLA. ( Río Tercero. ( Córdoba) . 1984). "Antologías".
GINEBRA
a J.L.B. in memoriam
Duermes
de raíz y de sombra bajo la tierra
mojada
en la lluvia subterránea
atravesado
sin palabra tú
por los tentáculos
de cierto árbol
que no ha muerto
Duermes
obligado y extendido
entre las hierbas
atrapado
sin sueño y sin papel
abajo
oyendo las zancadas
del mundo
y el chasquido sordo
de la pala cortando el suelo.
Duermes
descalzo y ciego
entre la niebla
aterido
los ojos llenos de arena
buscando ( es tu condena)
con las manos muertas
entre gusanos y raíces
y sabiendo que es en vano
el anaquel y los libros.
******
CESAR "LEÓN" VARGAS. ( CANALS ( CÓRDOBA) 1954). " Córdoba negra" " Ciclo de poetas" " El libro de la alegría" " del epitafio a la alegría" y varios más.
ESMIRNA
Ella repetía mi nombre
cayendo hacia el abismo
desde el goce,
y yo quedaba aquí,
en la revuelta llanura de la sábana,
mirándole los años tan escasos,
la sonrisa perpetua,
-duele lo dulce- decía al regresar
buscándome lo torpe
pero yo sólo podía besarla, llorando por mi vida,
en ese octavo piso,
mientras, sobre el suelo, lento,
se le arrugaba el uniforme
de la escuela secundaria.
******
CLAUDIA DE LOURDES TEJEDA. (Alta GRACIA ( CÓRDOBA). 1969) "COMO RACIMO DE ABEJAS"
Antología".
Adiestramiento ( microcuento)
Mi madre me enseñó a mantener cortas las garras, a pulirlas, a pintarlas de colores, disimularlas tan bien que todos creen que son uñas de manicura.
Debo afeitarme las plumas tres veces al día y evitar los graznidos. Todo para ser este canario de rapiña en el espejo.
Felicitaciones, conozco la prosa y la poesía de Claudia Tejeda y por supuesto a César Vargas, no a los otros dos poetas pero es bueno recoger su poesía, aunque no estoy muy de acuerdo con la introducción. Hay de todos, los que miran así de soslayo, y los que valoran. Los que se autodiscriminan y los que se dan su lugar. Todo como en la viña ....
ResponderEliminarY es una opinión por favor, nada más.
Andrea Casas
Una maravilla esta selección, diferente, personal, estética. Ahora deseo emitir mi humilde opinión, con todo respeto. No conozco a la corresponsal, deduzco que es muy conocedora de la literatura y que tiene muy buen gusto. En cuanto a la introducción, hago hincapie en las palabras " A VECES" porque es un término general, con lo cual estoy muy de acuerdo. Soy concertista de piano y hace diez que trabajo en Europa por no tener lugar en mi propio país, en el que estoy de paso, pese a volver siempre y amarlo mucho. Pero " a veces " suceden estas cosas, además soy cordobesa y me dolió la actitud de la vedette. Saludos y felicitaciones por la revista, el respeto a los autoresy a los comentaristas. Un abrazo al editor. Norma Evaristti.
ResponderEliminarCreo que la introducción de la poeta Susana Sazzetti es buenísima, en cuánto a qué, conociendo a la corresponsal y a la cantidad de material que nos presenta a diario de escritores conocidos y no tanto, del mundo entero, de cualquier siglo y de cualquier punto del planeta, es su manera de presentar una punta de conciencia y de solidaridad, de respeto, de tratar de igualar las oportunidades, de hacer entender que con un poco de todos estas distancias podrían acortarse.
ResponderEliminarCreo que es su forma, con todo respeto lo digo, de gritar su indignación con altura. Muchísimos de los poetas de los que habla yo los busco después en internet, son riquísimos en contenido, publican maravillas tanto como acá, algunos fueron seleccionado los poetas 2010 del año en su localidad. Algunos tienen escritos en los que vale la pena detenerse, guardarlos, analizarlos, discutirlos. Todos los que he leído hacen POESIA o NARRATIVA. Textos maravillosos.
Por más que la generosidad de Susana Zazetti y la generosidad de Andrés Aldao publiquen todo lo que puedan, pareciera que siempre fuera poco.
Es el bendito y maldito poder de la palabra.
A veces, como bien lo dice Norma,es un término general y una sola palabra puede tirar abajo el trabajo más fecundo.
Andrea, se entiende también lo que decis, no todos miran de soslayo, hay quiénes también valoran.
En este campo todas las opiniones respetuosas son válidas, sólo que a veces salen palabras desde el fondo del corazón, después de haber visto cómo se muerde sin razón.
Felicitaciones por la selección, por la constancia y por la generosidad.
Los abrazo.
Lectora tenaz y presente, autora de sábanas de extremadísima largura.
Con el abrazo va una disculpa.
Creo que la introducción de la poeta Susana Sazzetti es buenísima, en cuánto a qué, conociendo a la corresponsal y a la cantidad de material que nos presenta a diario de escritores conocidos y no tanto, del mundo entero, de cualquier siglo y de cualquier punto del planeta, es su manera de presentar una punta de conciencia y de solidaridad, de respeto, de tratar de igualar las oportunidades, de hacer entender que con un poco de todos estas distancias podrían acortarse.
ResponderEliminarCreo que es su forma, con todo respeto lo digo, de gritar su indignación con altura. Muchísimos de los poetas de los que habla yo los busco después en internet, son riquísimos en contenido, publican maravillas tanto como acá, algunos fueron seleccionado los poetas 2010 del año en su localidad. Algunos tienen escritos en los que vale la pena detenerse, guardarlos, analizarlos, discutirlos. Todos los que he leído hacen POESIA o NARRATIVA. Textos maravillosos.
Por más que la generosidad de Susana Zazetti y la generosidad de Andrés Aldao publiquen todo lo que puedan, pareciera que siempre fuera poco.
Es el bendito y maldito poder de la palabra.
A veces, como bien lo dice Norma,es un término general y una sola palabra puede tirar abajo el trabajo más fecundo.
Andrea, se entiende también lo que decis, no todos miran de soslayo, hay quiénes también valoran.
En este campo todas las opiniones respetuosas son válidas, sólo que a veces salen palabras desde el fondo del corazón, después de haber visto cómo se muerde sin razón.
Felicitaciones por la selección, por la constancia y por la generosidad.
Los abrazo.
Lectora tenaz y presente, autora de sábanas de extremadísima largura.
Con el abrazo va una disculpa.
Si el editor fuera tan amable de borrar esta segunda repetición de comentario se lo agradecería, soy buena lector y también muy bestia manejando la computadora, muchas gracias
ResponderEliminarGracias por traer esta muestra espectacular de poetas que demuestran que el interior también existe. Y si, son válidas todas las opiniones. pero les cuento que hablando con un Sr Poeta, de la Capital, que ha publicado en esta revista, me comentaba que acordaba que había que pasar la general Paz, para trascender.También se que las generalidades no son buenas , hubo y hay algunos (muy pocos) que fueron reconocidos en su lugar, por ej Juanelle, Leonidas Escudero, José Campus - que tengo mis dudas si le reconoció en vida.
ResponderEliminarUn abrazo fuerte mi querida Su y gracias por tu esfuerzo. amelia
VOY A GUARDAR SILENCIO, NO IMPORTA QUE OPINION TENGA, SIEMPRE SALTAN LOS ESCUDEROS. ME GUSTARON MUCHO LAS POESÍAS Y LOS POETAS.
ResponderEliminarEDGAR BUSTOS
Gracias Susana por divulgarnos...tu generosidad suma. Un abrazo....Claudia Tejeda
ResponderEliminarA la comentarista por dos: borrar un comentario signifioca un trabajo muy costoso en tiempo. Sólo si publica como "cuenta de Google" es posible que el editor lo borre.
ResponderEliminarel editor
Clárisimo. Gracias de todos modos.
ResponderEliminarLa que era por dos.
Saludos cordiales
Diré algo. He aprendido mucho a lo largo de la vida y una de esas cosas es dejar que el otro se exprese y no confrontar. Ya no. Todas las opiniones son válidas y creo que no se trata de defender a la corresponsal que se defiende a través de su trabajo cotidiano. Lo importante es que en el cruce, no se pierda la poesía de los poetas que se publicaron, que es allí donde voy a apuntar.No conocía el poema de Beatriz Quiroga que me pareció bellísimo. Comparar unos hombros con el perfil de un chañar anochecido / desarmar equipajes o desentierro de gorriones me pareció una maravilla. El poema de Manuel para Borges tiene todos los condimentos de un poema excelente y disfrutable. César Vargas, un amigo, un integrante de la bandada que nos juntamos los miercoles, un autor como pocos en Córdoba y qué decir de Claudia Tejeda, que alimenta su palabra cada día, y por eso, llegó a ser la escritora que es. Felicito a los cuatro por ese quehacer que nos llega en palabras.
ResponderEliminarLily Chavez
EDITAMOS POEMAS. CUENTOS, TODO LO QUE HACE AL ARTE LITERARIO PARA DISFRUTAR, NO PARA CONFRONTAR. LES DIJE A LOS GENIOS DE OTRA ÉPOCA; LES GUSTA, COMENTEN, NO LES GUSTA, PASEN LA PÁGINA.
ResponderEliminarNO HACEMOS CENSURA, PERO NOS MOLESTAN LOS "PINCHAZOS" HACIA GENTE QUE COLABORA CON SU TALENTO Y SU MEJOR BUENA VOLUNTAD.
EL EDITOR
AunqUE repetida, no por eso dejaré de decir que la introducción es excelente por parte de Susana.Nuestro país tiene la pasión de estar divididos: unitarios y federales, ciudad y campo, Boca y River. . . .
ResponderEliminarTodos somos país, y en defensa del interior (los de la capital dicen "vamos afuera ") es quizás la pureza no contaminada con las grandes urbes, el estar en contacto con la naturaleza, sentir y hacer la hospitalidad. . . .La selección de la corresponsal demuestra un arte fresco, palabra poética que cerca el aire con su belleza.
MARITA RAGOZZA
¡Cuántos comentarios...! Bueno, he disfrutado plenamente todos los poemas y los volví a leer, ¿por qué no darme los gustos a pesar de mi mala visión? Y los volví a disfrutar, por ende no pude detenerme en los comentarios.
ResponderEliminarSusana, gracias por esta selección, abrazos
Betty Badaui
Qué bueno es leer a poetas del interior del interior, porque los que estamos en la misma vereda nos sentimos como en casa; como sentados a la misma mesa. ¿La introducción? Una perla que reluce con brillo propio, como su autora. Si alguien opina lo contrario es porque no conoce el olor a tierra mojada ni sabe qué hermoso cantan los horneros después de un día de lluvia.
ResponderEliminarLos poetas seleccionados, Una Maravilla.
De César Vargas conservo un librito chiquito que me regaló hace un tiempo y cada vez que lo releo me parece más grande; es un verdadero "león" de las letras de la docta. A Alicia Beatriz Quiroga la conocí hace poco en Córdoba y al oir su poesía un montón de campanitas comenzaron a sonar en mis oidos; una belleza. A Manuel Esnaola no lo conocía, pero ya empiezo a lamentarme del tiempo perdido por no haber tomado contacto anteriormente con su poesía exquisita. De Claudia Tejeda quedé fascinado con sus cuentos poéticos (o con sus poemas contados) porque poseen la complejidad del monoblock frutal de un panal: estructurado, aséptico y armonioso, y con una aparente fragilidad, que no es tal. Es magia como "el mago que chasquea sus dedos" para hacer desaparecer todos los momentos tristes.
A los cinco: aplausos, aplausos y aplausos.
HOLA TODOS,QUERIDOS ARTESANOS, PRIMERO LO PRIMERO: POETAS Y POEMAS DELICIOSOS, GRACIAS A SUSANA POR JUNTARLOS Y MATARNOS DE FELICIDAD AL PODER LEERLOS.
ResponderEliminarLOS DESCONOCIDOS DEL INTERIOR SOMOS CASI TODOS AÚN VIVIENDO EN CIUDADES GRANDES Y MUY POBLADAS DE NUESTRA ARGENTINA, AÚN TRABAJANDO ARDUAMENTE LA PALABRA, ESTUDIANDO A DIARIO, ESCRIBIENDO A DIARIO. PERO AÚN ASÍ, NO OLVIDEMOS A LAS PERSONAS QUE POR LA CALIDAD DE SUS TRABAJOS Y SU ESFUERZO LLEGAN A LOS ESTRADOS MAYORES. NO NOMBRO PORQUE LA IDEA ES DESCOMPRIMIR. TAMPOCO OLVIDEMOS QUE HABRÁ CIENTOS DE POETAS, NOVELISTAS,ETC., QUE TRABAJAN ARDUAMENTE EN LA CAPITAL SIN LOGRAR POSICIONARSE.
LAMENTO SUSANA NO HABER PODIDO ESCUCHARTE EN LA FERIA, VENÍA DESDE MENDOZA, Y AÚN EMPUJANDO EL AUTO NO LLEGUÉ ESE SÁBADO CON TIEMPO Y EN ESTADO APROPIADO.
COMO DICEN MUCHOS EN LOS TEXTOS ANTERIORES, VALOREMOS LA POSIBILIDAD DE DECIR, LA POSIBILIDAD DE RECIBIR (ESTÁ TODO AQUÍ, SIN NUESTRO ESFUERZO), LA POSIBILIDAD DE LEER ESOS POEMAS PUBLICADOS DESDE EL ADENTRO DEL ADENTRO, NUESTRO INTERIOR, TAN, TAN BELLOS. FELICIDADES A TODOS.DISFRUTEMOS ARTESANOS, DISFRUTEMOS. MARTA COMELLI.