martes, 14 de junio de 2011

CHARLES BUKOWSKI POEMAS


CHARLES BUKOWSKI


Cuanto más te esfuerzas.

el desperdicio de palabras
continúa con una pasmosa
perseverancia
mientras el camarero corre con la bandeja llena
a cuestas
para todos los blanquitos espabilados que se ríen
de nosotros.
da igual. da igual,
siempre y cuando tengas los zapatos atados y
nadie te siga muy
de cerca.
ser capaz de rascarte y
mostrar indiferencia es victoria
suficiente.
esas mentes estreñidas que buscan
un sentido más alto
serán despachadas con el resto
de la basura.
tómatelo con calma.
si hay luz
ya te
encontrará.

Canción de Amor a la inversa.

podría reducir a menos que polvo 90 montañas
a gritos
si un solo ser humano tuviera ojos en la cara
y corazón en el cuerpo,
pero no hay la menor posibilidad,
dios mío,
ninguna posibilidad.
rata con rata perro con perro cerdo con cerdo,
toca el piano borracho
escucha el piano borracho,
comprende el mito de la clemencia
quédate en tu sitio
mientras gruñe una voz de niño siquiera
y no nos han engañado
sólo era que queríamos creer.
………………………………………………………………
Charles Bukowski. La Gente Parece Flores Al Fin (Nuevos poemas). Traducción y prólogo de Eduardo Iriarte. Visor Libros, Madrid, 2009.

3 comentarios:

  1. "Solo era que queríamos creer"
    Es un grande Bukowki, que sigan los poemas ! Gracias.
    amelia

    ResponderEliminar
  2. Los versos de cada poema son como una meseta árida y sintetizan una realidad que te pega, Carlos Arturo Trinelli

    ResponderEliminar
  3. bgtreeeeeeeeeccccccccccccc

    ResponderEliminar