RABINDRANATH TAGORE.
(Calcuta. India) (1861 - 1941). Vital, espontáneo, filosófico, profunda y exquisitamente lírico. Este poeta dejó marcas, un camino a seguir en la literatura bengalí y en la universal. Marcas presentes no sólo en su poesía, sino también en su prosa poética . Por su amistad con Victoria Ocampo , Argentina tuvo el privilegio de verlo recorrer las calles porteñas. Hondamente espiritual, su poesía resume un hombre como en permanente estado de gracia que transmite paz con su palabra. Sensibilidad, delicadeza, melancolía, tristeza por el mundo y sabiduría para enfrentar cada situación, es lo que reflejan sus textos poéticos. Sir Rabindranth Tagore, Caballero de la orden Real ( título al que renunciara en 1919), pero, fundamentalmente: Caballero de la vida y de la poesía. Obras: "Cantos del crepúsculo" " Citra" "El cartero del Rey" " El jardinero español" y otras. Premio Nobel de Literatura año 1919. Susana Zazzetti.
Nuestros Ojos Se Encontraron A Través Del Seto
Cuando nuestros ojos se encontraron a través del seto,
pensé que iba a decirle alguna cosa, pero ella se fue
y la palabra que yo tenía que decirle se mecía día y noche,
como una barca, sobre la ola de cada hora.
Parece que navega en las nubes de otoño, en un ansia sin fin,
que florece en flores de anochecer,
y busca en la puesta del sol su momento perdido.
Chispeaba la palabra, como luciérnagas, por mi corazón,
buscando su sentido en el crepúsculo de la desesperanza,
la palabra que yo tenía que decirle.
Perdóname Hoy Mi Impaciencia, Amor Mío.
Perdóname hoy mi impaciencia, amor mío.
Es la lluvia primera del verano, y la arboleda del río
está jubilosa, y los árboles de Kadam, en flor,
tientan a los vientos pasajeros con copa de vino de aroma.
Mira, por todos los rincones, del cielo los relámpagos
dardean sus miradas, y los vientos se yerguen por tu pelo.
Perdóname hoy si me rindo ante ti, amor mío. Lo de cada
día anda oculto en la vaguedad de la lluvia: todos los
trabajos se han parado en la aldea;
las praderas están abandonadas y la venida de la lluvia
ha encontrado en tus
ojos oscuros su música, y julio, a tu puerta, espera
con jazmines para tu pelo en su falda azul.
"Grandes poetas de la literatura universal"
Nuestros Ojos Se Encontraron A Través Del Seto
Cuando nuestros ojos se encontraron a través del seto,
pensé que iba a decirle alguna cosa, pero ella se fue
y la palabra que yo tenía que decirle se mecía día y noche,
como una barca, sobre la ola de cada hora.
Parece que navega en las nubes de otoño, en un ansia sin fin,
que florece en flores de anochecer,
y busca en la puesta del sol su momento perdido.
Chispeaba la palabra, como luciérnagas, por mi corazón,
buscando su sentido en el crepúsculo de la desesperanza,
la palabra que yo tenía que decirle.
Perdóname Hoy Mi Impaciencia, Amor Mío.
Perdóname hoy mi impaciencia, amor mío.
Es la lluvia primera del verano, y la arboleda del río
está jubilosa, y los árboles de Kadam, en flor,
tientan a los vientos pasajeros con copa de vino de aroma.
Mira, por todos los rincones, del cielo los relámpagos
dardean sus miradas, y los vientos se yerguen por tu pelo.
Perdóname hoy si me rindo ante ti, amor mío. Lo de cada
día anda oculto en la vaguedad de la lluvia: todos los
trabajos se han parado en la aldea;
las praderas están abandonadas y la venida de la lluvia
ha encontrado en tus
ojos oscuros su música, y julio, a tu puerta, espera
con jazmines para tu pelo en su falda azul.
"Grandes poetas de la literatura universal"
<><><>
No hay comentarios:
Publicar un comentario