sábado, 8 de octubre de 2011

KLAUS MERZ


   

Nació en Aarau, Suiza, el 3 de octubre de 1945. Como profesor de escuela secundaria, se ha especializado en educación de adultos. Ha obtenido numerosos galardones, entre ellos, el afamadoHermann-Hesse-Literaturpreis (Premio de Literatura Herman Hesse) en 1997, el Gottfried Keller-Preis(Premio Gottfried Keller) en 2004 y el Werkpreis der schweizerischen Schillerstiftung (Premio otorgado por la Fundación Schiller de Suiza) en 2005. Ha escrito numerosos poemas, cuentos y novelas cortas. Actualmente vive en Unterkulm, dedicado de lleno a su obra poética y narrativa. De sus Obras: Mit gesammelter Blindheit, 1967; Geschiebe – mein Land, 1969; Vier Vorwände ergeben kein Haus, 1972; Obligatorische Übung, 1975; Latentes Material, 1978; Der Entwurf, 1982; Landleben, 1982; Bootsvermietung, 1985;Tremolo Trümmer, 1988; Nachricht vom aufrechten Gang, 1991; Am Fuss des Kamels, 1994; Kurze Durchsage, 1995; Jakob schläft, 1997; Kommen Sie mit mir ans Meer, Fräulein?, 1998; Garn, 2000;Adams Kostüm, 2001; Das Turnier der Bleistiftritter. Achtzehn Begegnungen, 2003; Die Tiere ziehen los! Eine Entdeckungsreise in die Fluss-Auen, 2003;Löwen Löwen. Venezianische Spiegelungen, 2004;Kunos große Fahrt, 2005; Priskas Miniaturen, 2005;Der gestillte Blick, 2007.

VUELO 

Sólo remando con los brazos
volamos noches enteras
por la región,
los observatorios astronómicos
brillan.

De los tiempos del Neandertal
se ha descubierto
la sepultura de un niño
que yacía sobre el ala
de un cisne: Ese vuelo
nos pone a salvo.

MUY CERCA DEL VIENTO

Nunca jugué golf y nunca
billar, nunca adiestré a un perro.
Nunca conduje una moto pesada
o navegué a la vela cerca del viento.
Y a veces me abandonó 
la audacia
para persistir en una palabra 
como nube y bosque.
Pero siempre veo más 
a mis prójimos
hasta el fondo de sus caras 
infantiles.
ººººº

5 comentarios:

  1. Que tiernos y hermosos poemas. Nunca me abandoné a la audacia dice el poeta ,pero me digo¿Habrá alguna audacia mayor que la palabra'
    Gracias.
    amelia

    ResponderEliminar
  2. Que bueno que el autor nunca adietrara un perro... Que poético. Como tambien muchas de sus contundentes frases la que que dice algo así como que siempre ve a sus projimos "hasta el fondo de sus caras infantiles". Me gustó mucho
    Graciela U

    ResponderEliminar
  3. Poética inmaculada donde cada palabra es el encastre de la siguiente como un tejido de sensaciones que se vuelcan como un junco ante nuestros ojos para deleitarnos.

    Celmiro Koryto

    ResponderEliminar
  4. Estos poemas nos llevan de la mano. He leído algunos otros del autor y todos tienen ese tinte de invitación cordial a la palabra sanadora, que transmite paz. Gracias por esta publicación.

    Lily Chavez

    ResponderEliminar
  5. ACUERDO CON LILY CHAVEZ, AÚN SIN HABER LEIDO ANTES AL AUTOR, AVANZA EN EL POEMA PACÍFICAMENTE PERO A UN TIEMPO DICE, O DEJA ALGO IMPORTANTE, PARA PENSAR Y DE ESO SE TRATA LA ESCRITURA BIEN CONSTRUIDA.
    EL PRIMER POEMA CUENTA CON LOS VERSOS QUE TRANSCRIBO, ABSOLUTAMENTE BELLOS, Y CON IMÁGENES SALVADORAS.

    ''...se ha descubierto
    la sepultura de un niño
    que yacía sobre el ala
    de un cisne: Ese vuelo
    nos pone a salvo.''

    AFECTUOSAMENTE. MARTA COMELLI

    ResponderEliminar