CLAUDIA CARLISKY, poemas

 

Buenos Aires, 1954. De los 4 a los 14 años vivió en Francia. Pasó su adolescencia en Buenos Aires. Se instaló en Paris en 1975. Traductora, pintora y poeta, publicó en francés varios libros de artista: “Concerto pour un visage” (1992), “Les Mille miroirs se découragent” (1994), “Incantation. Lilas de tes blessures” (1994), “J'accuse” (2000). Publicación bilingüe en Anuario hispanoamericano de Poesía "aérea", Santiago de Chile– Buenos Aires (2002). Hizo varios recitales de poesía,con el trío Goodman, en el Centro Maayan con el harpista Julien Marcou en 2007 y en la Maison de l’Amérique latine de París en 2010. Como pintora, participó en muchas exposiciones individuales y colectivas en Francia, Suiza, Italia y Alemania. Ha publicado numerosos textos en revistas literarias. Lectura a dos voces en el Café El Sur de París presentada por Alicia Dujovne Ortíz en 2005. Uno de sus poemas fue nominado en el Concurso Simone Landry por el día internacional de las mujeres en marzo del 2010.

IDEOGRAMA AMOROSO

Es una libélula, un ave lira,
Un arcángel inspirado invitando al beso.
Es una promesa de vuelo, un objeto de deseo,
Es un grito.
Es una mano tendida.
Es una lluvia violenta.
Es la fertilidad de los sueños fecundados.
Es una invitación al viaje.
Es el anhelo, es un don, una promesa.
Es una paloma que agita las alas
Lista para emprender vuelo.
Es tu barrilete.
Es un corazón inspirado, es un corazón dado.
Es el baile de un alma que late para colmarte.
Es el amor enjaezado.
Es el alazán alado.
Es una certidumbre.
Es tu derecha, tu estrella,
Es la virtud que se ofrece,
El vínculo del alma, la ternura de los niños.
Es un baile de alegría.
Es un perfil altivo.
Una joven corona fina y franca.
Es una silueta en marcha.

 Se inclinó hacia ti y te dio su corazón.

  

ELANS 

Algunas esquirlas de sal en la punta de la lengua…
A Audriel

¿En qué antiguas heridas tomaron la tinta de su perseverancia?
En la fuente de la infancia…
En la fuente de la infancia beben el agua amarga
Clavada en la mirada la desnudez de los seres les salpica a la cara
Y por el hilo tendido de su fuerza frágil
Rosa lila la diáfana piel tanteando en las sombras de nuestra indiferencia
Larga bufanda de amor echada en nuestros sufrimientos
Avanzan
De un resplandor sereno perlados en su pálida desnudez
Hay alba y cielo y risa en su nombre
Como un ocho tendido hallaron la clave de bello sustento
Una emoción a flor de labios con renovado riesgo
el dedo en el gatillo apuntando  a nuestras certidumbres

Paris, 9 de octubre de 2010