SIGFRIDO RADAELLI
cuadro impresionista de Renoir
Guillermo Ara hizo el prólogo del Libro POESIA TOTAL (1965-1975) de Sigfrido Radaelli . Después de Banchs – dice Ara – no había hallado tanta nobleza en la poesía argentina. Los primeros cuatro libros de poemas de Sigfrido Radaelli constituían en realidad uno solo. Sus libros se agotaron tan rápidamente que era necesario que se reunieran en un solo volumen. Por lo tanto Poesía Total comprende los libros: “Hombre callado”, “Los rostros y el amor”, “El paraíso” y “Tiempo Sombrío”, distinguido con el Primer Premio Municipal.
El hombre callado
Cuando miro las nubes
lentamente viajeras por el cielo
oigo, en su deslizarse, un canto.
cuando piso las hojas muertas por el otoño
y voy dejando atrás los árboles que empiezan a guardar
con decoro sus fríos
oigo también el canto fuerte de los troncos y el canto
suave de las ramas y el canto triste de las hojas.
Cuando abro la ventana del cuarto, y la luz entra
de golpe y alumbra todo con su alegría
oigo en esa alegría el canto de la luz.
¿Y tú hombre, qué haces con tu silencio?
La pregunta es en vano, porque tu silencio persiste,
grave, alejado, hostil
Podría ser el signo de una negación o de un desafío,
pero tus manos tan cándidas y tus ojos tranquilos lo desmienten.
Lo que ocurre es que tu silencio en realidad no existe,
como no existe silencio en el fondo de una caracola
cuyo rumor profundo podemos escuchar al apoyarla junto al oído.
Lo que ocurre
es que detrás de tu silencio,
para quién sepa acercarse a tu corazón
y escucharlo, hay un canto.
La extraña sed
Nuevo, distinto Edipo,
reconocible extranjero,
violentamente
te arrojas sobre tu propia sangre joven.
No hay justificación,
ni malentendido,
ni secretos que se apiaden de vosotros.
La máscara sobre tu rostro es tuya.
¡Oh, los sedientos
bebiendo de sí mismos!
Tan idéntico a ti ese otro ardor,
esa otra sangre.
Es justo que te confundas con ella,
la cuides como a ti mismo,
la adores como a un dios.
Es extraño, pero ésta es la ley.
Soporta la inicua expiación,
El rostro detrás de la máscara.
El comienzo
Es dulce comparar esta noble perfección de todo
Con los recuerdos.
Memorias de gestos, rostros, palabras;
Memorias de caminos,
Memorias de fervores cálidos
Y de nostalgias tranquilas.
Memorias de querer en las cosas
Gozos, indiferencias.
Memorias de memorias.
Detrás queda la espera
Y la angustia;
Detrás, la duda y el remordimiento
Y el cálculo.
Ya llegamos por fin al comienzo,
donde principia la razón,
el equilibrio y el fundamento de las cosas.
Sigfrido Radaelli
Creo que lo escuché nombrar pero nunca lo leí y maravilla , esos tres versos finales del último poema para pensarlo no.
ResponderEliminarGracias mil a la revista por tanto aporte.
Irene
TENGO EN MI PODER UN LIBRO HEREDADO DE SIGFRIDO RADAELLI. QUE NOS PASA QUE DEJAMOS EN EL OLVIDO SEMEJANTES AUTORES. COINCIDO CON IRENE QUE ESOS VERSOS MERECEN NUESTRA REFLEXIÓN PERO LA EXTRAÑA SED Y EL HOMBRE CALLADO ME HAN EMOCIONADO. FELICITACIONES A LA REVISTA POR ESTA ENTREGA
ResponderEliminarEDGAR BUSTOS
Que poeta este, como dice Edgar, tantos poetas que están olvidados, bueno, es un tema que mucho se ha tocado en la revista y entonces, rescatemos lo bueno: Lo bueno es que Artesanías haya publicado a Radaelli, que es un autor del que no se consigue mucho por internet, entonces es doblemente bueno.
ResponderEliminarUn abrazo a todos.
Lily Chavez
Es argentino? No lo conocía y además de ser re-bueno tiene antecedentes grosos. Está bueno ir conociendo estos autores.
ResponderEliminarLalo Ledesma
Por Dios! en qué tiempo subieron tantos autores. Menos mal que viene sábado y domingo para poder entrar. Un abrazo a los integrantes de la revista. Este autor en particular me maravilló, no lo conocía.
ResponderEliminarAndrea Casas