tag:blogger.com,1999:blog-2038589821901964276.post4434655611836396556..comments2024-01-07T00:24:34.885-08:00Comments on La revista que nunca duerme: CARLOS SPINEDI - haikus y poemaUnknownnoreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-2038589821901964276.post-88863185745498238322011-07-15T11:41:13.450-07:002011-07-15T11:41:13.450-07:00No ....el autor vive actualmente en Buenos AiresNo ....el autor vive actualmente en Buenos AiresAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2038589821901964276.post-21033658920717665262011-02-03T07:41:03.207-08:002011-02-03T07:41:03.207-08:00Voy a rescatar lo que dice el autor, a mí tampoco ...Voy a rescatar lo que dice el autor, a mí tampoco me parecen haiku, los que trabajan esa métrica son muy rigurosos a la hora de las 5-7-5 sílabas que deben tener sus versos. También Octavio Paz tiene algunos haikus que no conservan la métrica exacta, pero que están muchos más cerca del haiku original. Ya falleció el autor?<br /><br />María Esther MartinezAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2038589821901964276.post-63587499103168259762011-02-03T00:45:39.683-08:002011-02-03T00:45:39.683-08:00Conocí personalmente Spinedi gracias a la invitac...Conocí personalmente Spinedi gracias a la invitación de Máximo Simpson: un "viejito" encantador, dio una charla de una hora y al final queríamos saber y escuchar más. Una velada inolvidable, en la que Spinedi, con una modestia destacable, nos llevó a dar un paseo por el reino de los haikus y las tankas, anécdotas en las que estaban involucrados poetas y escritores argentinos. Un gusto presentarles una vez más a este pionero del haiku japonés trasladado a nuestras tierras.<br />andrésAndrés Aldaohttps://www.blogger.com/profile/13501215594400255974noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2038589821901964276.post-82147906118472499512011-02-02T12:28:52.730-08:002011-02-02T12:28:52.730-08:00Dos cosas, en el primero, realmente se ve reflejad...Dos cosas, en el primero, realmente se ve reflejado perfectamente el ciclo, el autor entrelaza las frases como en una espiral.<br />EL segundo ; tambiën ; me encantö ; solo que yo creo que todos los rïos responden a la concepciön de Heráclito.<br />Muy bueno, gracias , A ndrës:<br />ameliaamelia arellanohttps://www.blogger.com/profile/13733804580493866515noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2038589821901964276.post-9018706200323586172011-02-02T03:33:00.335-08:002011-02-02T03:33:00.335-08:00Alguna vez Saer fue criticado hasta en la traducci...Alguna vez Saer fue criticado hasta en la traducción de algunos haikus...qué quiero decir con esto: que al ser pasados al castellano hubo cambios en cuanto a la cantidad de sílabas y es como que toda contravención a la métrica del haiku provoca, (no se si rechazo sea la palabra) más bien desacuerdos. Y a mí me pasó al leer estos textos y entonces lo que hice fue directamente rescatar la profundidad de la observación y palabra del poeta...Y el 9, me pareció hermosísimo y con él me quedo para cerrar el comentario: "migraciones de hombres condenados a la suerte perecedera de las hojas"<br /><br />Lily ChavezAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2038589821901964276.post-55955000638296710282011-02-01T11:20:53.812-08:002011-02-01T11:20:53.812-08:00SE A LO QUE SE REFIERE LA SEÑORA MARITA CUANDO HA...SE A LO QUE SE REFIERE LA SEÑORA MARITA CUANDO HABLA DE NERUDA Y DE LA ESCRITURA DE AQUEL "SONETO" QUE UNA LO FUE ,PERO HAIKU ES KAIKU Y HAY QUE RESPETAR LAS REGLAS, DE LO CONTRARIO SACAR LA PALABRA Y ESCRIBIR CON LIBERTAD, PARA QUÉ ROTULARLO? UNA OPINION, NADA MAS.EN LO QUE SE REFIERE AL TEXTO EL AUTOR ES BUENO.<br /><br />EDGAR BUSTOS<br /><br />EDGAR BUSTOSAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2038589821901964276.post-61176589247853958052011-02-01T03:48:18.635-08:002011-02-01T03:48:18.635-08:00No soy experta ni cerca del género haikus, pero e...No soy experta ni cerca del género haikus, pero el autor tiene suficiente solvencia para crear, así como lo hizo Neruda que tituló "Soneto " a un poema que no lo es.<br />No obstante "Ciclo" es esencialmente una captación de instantes que emiten luz para la reflexión.<br />Y el poema basado en el Infierno es una excelente percepción individual del sitio dantesco.<br /><br />Lo que más me llama la atención del autor es su trayectoria que se informa en la introducción. No lo conocía.<br /><br />MARITA RAGOZZAAvesdelcielohttps://www.blogger.com/profile/16159582331164040391noreply@blogger.com